|
. 
|
- Позволяет переводить слова в десяти направлениях: англо-русском, русско-английском, немецко-русском, русско-немецком, французско-русском, русско-французском, итальянско-русском, русско-итальянском, а также испанско-русском и русско-испанском. Содержит более 3 500 000 словарных статей и более 7 400 000 переводов. Общий объем словарей соответствует 57 томам бумажных изданий
- Всесторонняя тематика: в состав многоязычной версии помимо словарей общей лексики входят специализированные словари на медицинскую, экономическую, политехническую, компьютерную, юридическую и другие виды тематик, - в общей сложности их число равняется 49
- Известные авторы словарей: версия включает новые редакции словарей многих авторитетных специалистов в области лексикографии . М. Цвиллинга, О. Москальской, Е. Лепинга, Л. Щербы, В. Гака, К. Ганшиной, Б. Нарумова, Г. Туровера и др., а также словари, разрабатываемые группой прикладной лингвистики компании ABBYY
- Актуальная лексика: словарь постоянно пополняется новыми словарными статьями. Основными источниками являются обсуждения на пользовательских форумах и форумах Ассоциации лексикографов ABBYY Lingvo
- Подробный перевод и многочисленные примеры употребления: каждая словарная статья включает подробные переводы и варианты толкования слова, грамматические и фонетические комментарии, допустимые формы слова, примеры употребления. К примеру, в карточке немецкого слова "Zug" дано 32 варианта перевода этого слова на русский язык
- Перевод любой формы слова (с учетом морфологии): версия "узнает" слово в любой возможной форме его употребления. Например, продукт "понимает", что немецкое "liest" - это глагол "lesen" в 3 лице
- Полнотекстовый поиск слов и словосочетаний: пользователь может искать слова и словосочетания по всему тексту словарных карточек в активных словарях, включая примеры использования. Несмотря на большой объем словарей, поиск осуществляется очень быстро, а его результаты выдаются в структурированном виде: сколько раз, в каких словарях и в какой части каждой словарной статьи найдено слово - в заголовке, примерах употребления, комментариях. Эта функция удобна для того, чтобы найти информацию, содержащуюся внутри словарных статей, например, найти, как используется словосочетание
- Проверка грамотности написания: продукт "заметит", если слово написано с ошибкой, и предложит правильные варианты его написания
- Удобный интерфейс: удобство интерфейса ABBYY Lingvo подтверждается отзывами многочисленных пользователей и высокими оценками экспертов
- Звуковое воспроизведение слов: 15 000 английских и 10 000 немецких наиболее часто употребляемых слов озвучены профессиональными дикторами из Великобритании и Германии
- 5 разговорников на 5 языках: в версию входят разговорники с русской транслитерацией слов на 5-ти языках - английском, немецком, французском, итальянском и испанском. Каждый их них содержит около 500 наиболее часто употребляемых фраз
- Бесплатные пользовательские словари на сайте www.LingvoDA.ru: с сайта Ассоциации лексикографов ABBYY Lingvo можно бесплатно загрузить словари, созданные другими пользователями ABBYY Lingvo. На сегодняшний момент их более 100 на самых разных языках (например, арабском, китайском, эсперанто) на самую разнообразную тематику (словарь аббревиатур, бухгалтерских терминов, словари идиом, словарь хакерской терминологии и др.)
- Создание собственных словарей: вместе с многоязычной версией ABBYY Lingvo 9.0 Вы сможете создать свой собственный словарь на любом языке
- В продукте реализовано два способа создания пользовательских словарей:
- Быстрое создание простых словарей. Благодаря возможности оперативного пополнения словаря "на лету" непосредственно из оболочки Lingvo, можно создавать собственные словари с карточками простой структуры, имеющими заголовок и перевод
- Создание профессиональных словарей с использованием языка DSL (Dictionary Specification Language). Карточки словарей, создаваемых с помощью DSL, могут быть максимально похожи по структуре на карточки системных словарей ABBYY Lingvo. Они могут содержать все необходимые элементы оформления (bold, italic, underline, цвет текста, отступы), ссылки на мультимедийные (звуковые и графические) файлы-иллюстрации, перекрестные ссылки между карточками одного или нескольких словарей. Возможна разметка содержимого карточек по зонам перевода, комментария и примера
- Удобные возможности сетевой установки: С ABBYY Lingvo 9.0 Multilingual Electronic Dictionary могут работать одновременно несколько пользователей. При этом, благодаря выгодной модели корпоративного лицензирования, возможен контроль количества одновременно работающих пользователей
- Содержит версии для PC и Pocket PC
.
|
. |
Полный каталог
