Переводчики ECTACO

Компания ЭКТАКО представляет Partner® v6, первый в мире карманный электронный переводчик, обладающий возможностью распознавания человеческой речи.

Компания ЭКТАКО выпускает карманные электронные переводчики под торговыми марками Partner®, Language Teacher® и Universal Translator®, — при этом торговая марка Partner® традиционно используется для продукции, которая относится к высшему потребительскому классу.

Стильный корпус цвета золота дал обиходное название новому переводчику «Золотой Партнер», данное название подтверждают и его функциональные возможности. Сохранив все основные достоинства созданных ранее карманных переводчиков, новый переводчик приобрел ряд уникальных преимуществ.

Во-первых, Partner® v6 — первый электронный переводчик, в котором синтезатор речи дополнен транскрипцией английских слов. Во-вторых, Partner® v6 — первый в своем семействе имеет встроенный толковый словарь английского языка. И в-третьих, Partner® v6 — первый русскоязычный переводчик, оснащенный функцией коррекции акцента на основе системы распознавания речи.

Итак, электронный переводчик Partner® v6 — это карманное устройство, позволяющее переводить с английского языка на русский и обратно более миллиона слов и выражений, а также целые тексты. Имея в составе современный органайзер на 2 Mб памяти c возможностью синхронизации данных с Microsoft Outlook, встроенные цифровой диктофон и факс-модем «Золотой Партнер» является прекрасной альтернативой для владельцев карманных компьютеров, что значительно расширяет круг потенциальных покупателей электронных переводчиков.

Основной словарь включает помимо общеупотребимых слов популярные американские идиомы, а также юридические, медицинские, деловые термины и сленг. В случае необходимости словарный запас может быть расширен новыми терминами. Кроме того существует возможность загружать тематические словари, разработанные специально для данной модели: «Авиация», «Атомная энергетика», «Медицина», «Морской», «Строительство». Все словарные статьи содержат транскрипцию, а также указание к какой части речи относится слово и его род.

Partner® v6 умеет произносить английские слова и выражения по всем правилам фонетики, благодаря встроенному синтезатору английской речи. Профессионалы, использующие электронный переводчик в своей работе, по достоинству оценят наличие толкового английского словаря American Heritage Dcitionary объемом 150 тыс. слов.

Туристический разговорник содержит 8 тыс. фраз, помимо английского языка в разговорник имеется перевод на наиболее распространенные европейские языки: немецкий, французский, итальянский, испанский и португальский.

Обучающий блок нового переводчика включает в себя раздел американской грамматики, интерактивный экзамен TOEFL, идиомы и английские неправильные глаголы. Новая функция — карточки для запоминания слов, значительно ускоряет пополнение словарного запаса. Использованная в Partner® v6 технология распознавания речи позволяет учащемуся самостоятельно корректировать свое произношение: сказанные по-английски слово или фраза записываются на встроенный цифровой диктофон, распознаются и сравниваются с эталонным произношением. По итогам сравнения прибор выдает одну из оценок: «отлично», «хорошо» или «плохо». Помимо этого, ряд русских фраз Partner® v6 распознает по произношению, переводит и произносит уже по-английски.

Partner® v6 очень прост и удобен в обращении. Оснащенный сенсорным экраном, переводчик позволяет производить все операции как с реальной, так и с виртуальной клавиатуры при помощи пера. Для удобства людей с слабым зрением, в переводчике предусмотрено многоступенчатое изменение размера шрифта. Цифровой диктофон, используемый при коррекции произношения, обеспечивает запись информации объемом до 12 минут.

Органайзер с объемом объемом 2 Мб дает возможность вносить записи как на русском, так и на английском языках и защищать их паролем. Основной раздел органайзера включает телефонную книгу, блокнот, ежедневник с функцией звукового напоминания, цифровой диктофон и калькулятор. Partner® v6 может не только обмениваться данными с персональным компьютером, но и благодаря встроенному факс-модему отправлять факсимильные сообщения и работать с электронной почтой по стандартному протоколу. «Золотой Партнер» содержит набор основных данных о крупнейших странах мира, часы с будильником и поясным временем, конвертор валют и систем измерения и, в довершение, игровой блок и решатель кроссвордов.

В комплект поставки входит подробная инструкция по эксплуатации на русском и английском языках, защитный чехол и бонусный компакт-диск с полными версиями русско-английского, русско-немецкого и русско-французского словарей, предназначенных для работы в среде Windows.

"Handy.Ru"