Основная страница по JVC KD-LH7R

Я считаю автомобильные МР3/CD-магнитолы очень удобными устройствами для своей сферы применения: качество музыки в формате МР3 для машины достаточное, на диск влезает много (менять диски нужно реже), к тряске МР3-CD, как правило, относятся спокойнее, а аудиодиски пусть дома полежат — целее будут. У меня в машине уже давно поселился такой аппарат, чего и всем автолюбителям желаю. Однажды такое не совсем пока еще обычное устройство заинтересовало моего пассажира. Так совершенно случайно и неожиданно мне на тестирование досталась МР3/CD-автомагнитола JVC KD-LH7R. Результаты более чем двухнедельных тестов и приведены ниже...

Паспортные технические характеристики

Усилитель звуковой частоты:

• Максимальная выходная мощность: 50 Вт на канал
• Непрерывная выходная мощность (RMS): 19 Вт на канал (4 Ом), не более 0,8% суммарного гармонического искажения.
• Полное сопротивление нагрузки: 4-8 Ом
• Диапазон регулирования:
  - Низкие частоты: ±10 дБ при 100 Гц
  - Высокие частоты: ±10 дБ при 10 кГц
• Частотная характеристика: 40-20 000 Гц
• Отношение сигнал/шум: 70 дБ
• Уровень линейного выхода: 2.0 В при нагрузке в 20 кОм
• Выходное сопротивление: 1 кОм

Частотный диапазон:

• FM: 87.5-108.0 МГц
• AM:
• (MW) 522-1 620 кГц
• (LW) 144-279 кГц

• Чувствительность: 1.0 мкВ/75 Ом
• Избирательность по соседнему каналу (400 кГц): 65 дБ
• Частотная характеристика: 40-15 000 Гц
• Стерео разделение: 30 дБ
• Коэффициент захвата: 1.5 дБ

• Чувствительность: 20 мкВ
• Избирательность: 35 дБ

• Частотная характеристика: 5-20 000 Гц
• Динамический диапазон: 96 дБ
• Отношение сигнал/шум: 98 дБ

• Рабочее напряжение: 14,4 В постоянного напряжения (допуск: 11-16 В)
• Система заземления: минус на массе
• Допустимая рабочая температура: 0-40° С
• Размеры (Ш х В х Г): 182 х 52 х 150 мм
• Размер панели: 188 х 58 х 14 мм
• Масса: 1,4 кг (исключая принадлежности)

Внешний вид и эргономика

Панелька пластмассовая, покрытая серебряной краской.

Управление

Кнопки пластмассовые, кликают и срабатывают одновременно. Усилие нажатия оптимальное. Подсветка кнопок красная, оранжевая и голубая; обозначения вполне различимы в любых условиях. Расположение кнопок хорошо дифференцировано, так что управление легко осуществляется "на ощупь". В этом помогает писк, не только подтверждающий нажатие, но и, например, сообщающий о нейтральном положении стереобаланса.

Слева от дисплея расположен диск управления с кнопкой SEL посередине. Он служит для изменения уровней громкости, низких, высоких частот и т.д., изменения установок и т.п. Справа — четыре кнопки, расположенные по кругу, для навигации и выбора установок. Внизу (слева направо) — три кнопки (T(TP/PTY), D(DISP), M(MODE)) выбора режимов RDS, дисплея и цифровых кнопок. Затем две кнопки выбора источника звука (FM/AM, CD/CD-CH) и шесть цифровых кнопок. По углам: верхний левый — кнопка включения/выключения и приглушения звука; внизу слева — освобождения панели; вверху справа — открытия панели.

Дисплей имеет белое свечение и разделен на несколько областей. Самая верхняя содержит восемь крупных символов для отображения текста (название установок, частота радиостанции, RDS-сообщения, имя трека и т.д.). Если информация не помещается, то текст может прокручиваться. Ограничение на общую длину текста, видимо, задается самим источником информации. Когда отображается истекшее время проигрывания, то цифры не просто сменяют друг друга, а трансформируются. Может, это и красиво, но секунды различать сложнее. Рядом четыре символа поменьше показывают источник звука (F1-F3, CD, MP3 и т.д.) или время. Несколько мешает восприятию информации то, что эта часть дисплея ничем не отделена от предыдущей, из-за чего, например, название трека сливается с надписью MP3 и т.п.

Под восемью большими знакоместами располагается строка с индикацией отображаемой информации (DISK, TRACK, DIRECTORY, FILE). Ниже — строка, с индикацией режимов радио (MO — моно, ST — стерео), порядка проигрывания треков (RND — случайный, RPT — повтор), тонкомпенсации (LOUD) и режимов RDS (AF, REG, TP, PTY). В этой же строке расположен значок CD, который светится, если вставлен диск.

Еще ниже можно увидеть значок C-EQ (показывает, включена ли привязка эквалайзера к источнику звука), строка с текущими режимами эквалайзера (ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ, USER — активный подчеркнут) и графический трехполосный индикатор уровня.

Под панелью есть отверстие для сброса установок с помощью скрепки или шариковой ручки.

При нажатии кнопки открытия панели панелька откидывается вперед, открывая щель для загрузки CD-диска. Диск ме-е-е-дленно затягивается и так же медленно высвобождается. В исходное положение панелька возвращается рукой, главное — дождаться, пока диск полностью затянется внутрь :). Нажав на кнопку освобождения панели, когда она закрыта, ее можно снять. Обратно вставить сложнее — сначала правая сторона панельки вставляется в пластмассовый держатель, затем защелкивается левая (что, впрочем, практически стандартно).

Да, и еще: есть пульт дистанционного управления. Небольшой — чуть больше пульта сигнализации, легкий (15.1 г) и с дырочкой для крепления к связке с ключами. Вот только крепить его к ключу от замка зажигания смысла не имеет. Ведь ключ торчит где-то под рулем и управлять оттуда магнитолой несколько неудобно :). На пульте располагаются четыре резиновые кнопки:

1. вкл./выкл./приглушение — аналогично кнопке на панели;
2. SOUND — перебор предустановленных режимов эквалайзера;
3. и 4. VOL+/VOL- — увеличение/уменьшение громкости.

Четырехпозиционный джойстик в центре действует практически аналогично четырем кнопкам в круге справа на панельке. Отличие в том, что нажатие на верхнюю часть (U) в режиме радио перебирает диапазоны, а на нижнюю (D) — запрограммированные радиостанции. Нажатие на центр джойстика (SOURCE) позволяет менять источник звука.

Двухнедельное тестирование не выявило каких-либо существенных огрехов в эргономике. Все под рукой и удобно управляется...

Предусмотрено использование этой магнитолы в качестве головного устройства для управления CD-чейнджером или цифровым тюнером DAB. Очевидно, что для полной совместимости рекомендуется использовать соответствующие устройства фирмы JVC. К разъему на задней части магнитолы через переходник можно подключить любой источник звука — тогда с магнитолы можно будет его выбирать, менять громкость и установки эквалайзера.

Тюнер

На запоминание частот станций отведено 3 диапазона (FM1-FM3) по 6 ячеек в FM-диапазоне и 6 ячеек в AM-диапазоне. Предусмотрены автопоиск и ручная настройка, автоматическое занесение станций в ячейки памяти. Последняя функция работает только для FM и заносит в выбранный диапазон шесть станций с самым сильным сигналом. Сканирование достаточно шустрое... Разумеется, любую станцию можно занести в нужную ячейку вручную. Нет ознакомительного сканирования станций всего диапазона и станций, занесенных в память. Поддерживается ряд функций RDS. Из всего набора RDS-функций, кроме отображения сообщений, мне представляется полезной автоматическая установка часов по данным CT в RDS-сигнале. Наверное, если количество станций, предающих RDS-сигналы увеличится, а покрытие FM-вещания по стране улучшится, то будут актуальны и другие RDS-функции...

МР3/CD-плеер

Распознаются диски CD-ROM, CD-R и CD-RW с файловой системой, соответствующей спецификации ISO9660, Joliet и Romeo (последнее не проверял, так как таких дисков у меня нет). Диски с пакетной записью не распознаются. Многосессионные диски поддерживаются корректно, как и диски емкостью 700 Мбайт. На "Mixed-Mode" дисках находится только трек с данными.

Воспроизведение начинается секунд через 20 после загрузки диска. Как только диск распознался, на дисплее показывается количество каталогов (Dnn) и количество MP3-файлов (Fnn). Как и в случае с аудиодисками, сбоев при тряске не замечено. Проигрываются исключительно файлы с расширением MP3. Без проблем воспроизводятся файлы, закодированные с битрейтом от 8 до 320 Кбит/с и VBR, с частотой дискретизации от 8 до 48 кГц. Таким образом, ни с одним из файлов из обширной коллекции на разных дисках не возникло никаких проблем. Как интересный факт следует отметить, что декларируется поддержка "Emphasis", хотя лично я МР3-файлов с такой фичей не встречал.

Поддерживаются теги ID3 v. 1.Х. Если включена опция отображения тега, то выводится имя трека. Последовательно нажимая на кнопку D, можно прочитать название альбома/имя исполнителя, затем имя трека, затем истекшее время воспроизведения и номер трека. Общая длина строки ограничивается максимальной длиной тегов ID3 v. 1.Х. Названия на русском отображаются непонятной смесью латинских букв и пробелов. Если тегов подходящей версии нет или соответствующая опция выключена, то вместо информации из тегов при нажатии на кнопку D будет отображаться название каталога, затем имя файла, затем истекшее время и номер трека. Возможная (и отображаемая) максимальная длина имени каталога (файла) ограничивается только соответствующим стандартом (ISO Level 1 — 12, Level 2 — 31, Joliet — 64 и Romeo — 128 символов, включая ".mp3"). Рекомендуется избегать больше 8 уровней вложения каталогов. Магнитола может обработать максимум 289 файлов и каталогов. Файлы проигрываются в том порядке в каком были записаны. Сначала играются файлы текущего каталога, а затем в подкаталогах. При этом каталоги перебираются сверху вниз (в глубину). К сожалению, плэй-листы не поддерживаются.

Навигация простейшая — кнопка "вверх" в группе кнопок справа позволяет перейти в следующий каталог, кнопка "вниз" — в предыдущий. Каталоги без MP3-файлов пропускаются. При этом отображается имя каталога и начинает воспроизводится первый файл. Данный способ навигации прост и позволяет обойтись 2 кнопками, но он неудобен в случае, если, например, на диске имеются каталоги с разными исполнителями, а в них подкаталоги с альбомами — приходится последовательно продираться через все каталоги и легко запутаться. Иногда помогает альтернативный способ: если первые два символа в названии каталога образуют числа от 1 до 12, дополненные слева нулем (01, 02 и т.д. до 12), то можно быстро перейти в соответствующий каталог, нажав на цифровые кнопки 1-6 (от 01 до 06) или удерживая их более 1 секунды (07-12) (на некоторых дисках из "Домашней коллекции", "Фонотеки в кармане" и других подобных серий названия каталогов соответствуют этим требованиям).

Как и в случае AudioCD, можно перейти на начало трека/следующий/предыдущий трек, промотать трек вперед/назад (перемотка ужасно медленная!). Можно включить повтор текущего файла, или всех файлов текущего каталога; случайный порядок проигрывания текущего каталога или всего диска. Отсутствуют функции паузы и ознакомительного прослушивания. Закончившись, диск начинает играть сначала.

Воспроизведение диска начинается с того файла и с того места, где оно было остановлено, при условии, что диск не извлекался. Между MP3-файлами присутствует небольшая (меньше секунды), но, к сожалению, хорошо заметная пауза. Прослушивание сведенных вещей немного раздражает.

Тестирование звучания

Тесты проводились на следующем оборудовании:

• CD-транспорт: музыкальный центр Sony MCH-RX70 (с гордой надписью HiFi и кучей разноцветных лампочек).
• Усилитель: Yamaha AX-396 (просто HiFi усилитель).
• Колонки: Canton Fonum 530 (напольные колоночки).

Сначала сравнивалось звучание этого комплекта и JVC, к которой подсоединялись данные колонки. В качестве музыкального материала была взята CD-R-копия Front 242 OFF.

Мощности JVC вполне достаточно, чтобы озвучить средних размеров комнату (я дошел до 2 А потребляемого тока, что соответствовало 50% положению уровня громкости, и перестал увеличивать громкость — испугался за эмоциональное состояние соседей). По чистоте звучания JVC уступает связке Sony+Yamaha, но особых провалов нет. Звук несколько улучшался, когда сигнал на усилитель Yamaha подавался с линейного выхода JVC. Таким образом, любителям правильного звука можно порекомендовать использовать качественные внешние усилители. Хотя, по-моему, для своего класса магнитола звучит очень прилично.

Затем я сравнивал звучание исходного (1) AudioCD, (2) CD, полученного из сграбленных треков, закодированных при помощи lame, с параметрами 256 Кбит 44 кГц и (3) AudioCD, записанного из WAV-ов, полученных декодированием lame-ом МР3-файлов со второго CD (тем самым я хотел проверить качество декодирования файлов). Выяснилось, что JVC декодирует не хуже, чем lame :). Разница в звучании AudioCD и МР3 есть и, конечно же, не в пользу последнего, несмотря на достаточно высокий битрейт. С другой стороны, я сомневаюсь, что я бы нашел различия на акустике соответствующего магнитоле класса, и, тем более, в машине.

Оценка характеристик проводилась с помощью программы audioTester 1.4g, звуковой карты SoundBlaster Live! и тестового диска с четырьмя треками по 60 с (белый шум на правом и левом канале, белый шум только на правом канале, белый шум только на левом канале и синус 1 кГц). Выход на динамики магнитолы соединялся с линейным входом звуковой карты. Уровень громкости магнитолы выставлялся на максимальный (около 1/2 от всей шкалы), при котором еще не было искажений на входе карты. При измерении КНИ использовалась нагрузка — колонки S-30 (4 Ом), громкость звучания при этом примерно соответствовала той, на которой я слушаю музыку в машине. Результаты:

• Неравномерность АЧХ: меньше чем +/- 3дБ (от 20 Гц до 20 кГц)
• КНИ: примерно 0.02% без нагрузки и около 0.1% под нагрузкой
• Взаимопроникновение каналов: меньше -65 дБ
• Отношение сигнал/шум: более 65 дБ

Хочу отметить, что данные измерения никак не претендуют на абсолютную точность и предприняты только для выявления значительных огрехов в звуковом тракте. Прослушивание в машине на тыловых колонках JBL GTO935e также дало вполне удовлетворительные результаты — качество приемлемое, громкости хватает.

Выводы

Магнитола порадовала весьма качественным CD-приводом, тюнером и "всеядностью" по отношению к MP3-файлам. Усилитель мощности выглядит несколько хуже, но соответствует классу магнитолы. К тому же, никто не мешает докупить блочный усилитель, дабы повысить отдачу и качество звука. Некоторое неудобство доставляет навигация по каталогам и файлам: только последовательный перебор каталогов — это неудобно, а на однострочном сегментном восьмисимвольном дисплее утомительно читать бегущие названия. Комфортное управление воспроизведением сотни и более МР3-файлов требует более вместительных дисплеев, что, к сожалению, должно сказаться на цене. В целом, с моей точки зрения, автомагнитола JVC KD-LH7R — это сбалансированный аппарат, который способен подарить радость от прослушивания MP3 в автотранспорте..

Плюсы

1. Удобный дизайн и большое количество дополнительных функций
2. Хороший тюнер
3. Качественный CD-привод с отличной устойчивостью к вибрации
4. Воспроизводит МР3-файлы практически всех сочетаний битрейта и частоты дискретизации

Минусы

1. Неудобная навигация по файлам и каталогам

iXBT